Am kommenden 1. Oktober weiht Usera seinen ersten chinesischen Torbogen ein, ein großes, monumentales Tor, das Madrids Chinatown von der Plaza del Hidrógeno aus willkommen heißen wird. Das Kunstwerkstammt vom kantabrischen Künstler Okuda San Miguel und wird zudem von einem Bären – dem Symbol der Hauptstadt – sowie zwei Drachen gekrönt, die die chinesische Kultur repräsentieren.
Das Projekt trägt den Titel „Two Cultures in Love“ und wird pünktlich zum Beginn der Golden Week fertiggestellt sein, einer der wichtigsten Festwochen Chinas, die vom 1. bis zum 7. Oktober gefeiert wird. Die Installation soll Usera als Anlaufpunkt für die chinesische Kultur in Madrid stärken und als Ziel, um das ganze Jahr über die chinesische Gastronomie, Geschäfte, Feste und das kulturelle Erbe zu entdecken.
Der erste chinesische Bogen in Madrid

Die Struktur, in der chinesischen Tradition als „Paifang“ bekannt, erhebt sich auf der Plaza del Hidrógeno, am Rand von Usera, der Madrid Río am nächsten liegt. Diese Art von Torbögen wird üblicherweise verwendet, um wichtige Orte zu markieren, die Geschichte einer Gemeinschaft zu würdigen oder den Eingang zu einem Stadtteil anzukündigen. In diesem Fall wird sie als symbolisches Tor zum Madrider Chinatown dienen.
Der Bogen erreicht an seinen höchsten Stellen eine Höhe von 11 Metern und eine Breite von fast 12 Metern. Der Durchgang im Inneren misst acht Meter – eine Größe, die das Bauwerk zu einem der neuen Blickfänge des Stadtteils und zu einem absoluten Muss für alle macht, die durch das Viertel spazieren.
Das Fundament bildet ein Portikus aus weißem Beton, der mit Dächern aus Metallkonstruktion, glasierten Keramikziegeln und dekorativen Dachvorsprüngen abgeschlossen ist. Auf diesem Bauwerk werden die von Okuda entworfenen Figuren angebracht.
Eine Umarmung zwischen Madrid und China
Das zentrale Element des Werks ist die Begegnung zwischen drei Figuren. Die Drachen verweisen auf die chinesische Kultur und der Bär steht für Madrid; statt einander gegenüberzustehen, befinden sich die Figuren unter demselben Bogen – als Symbol für Zusammenleben, Respekt und kulturellen Dialog.
Die Gestaltung umfasst außerdem Grafiken und Botschaften in chinesischer Schrift entlang des Portals. Darunter befindet sich ein Satz an der Vorderseite des Bogens: „Die Welt gehört allen“ – ein Grundsatz, der sich auf das Gemeinwohl, soziale Gerechtigkeit und das Zusammenleben über individuelle Interessen hinaus bezieht.
Das Ergebnis ist weit entfernt von einer wörtlichen Nachbildung traditioneller chinesischer Bögen. Okuda hat den Paifang aus seiner künstlerischen Perspektive neu interpretiert, die für geometrische Kompositionen, intensive Farben und Figuren im Pop-Art-Stil bekannt ist. Der Entwurf verbindet somit ein Element der symbolträchtigen chinesischen Architektur mit einem zeitgenössischen Bild, das an die Madrider Straßenkunst anknüpft.
Ein neues Wahrzeichen für Usera
Usera hat sich in den letzten Jahrzehnten als eines derwichtigsten Zentren der chinesischen Gemeinschaft in Madrid etabliert. Der Stadtteil bietet eine große Auswahl an Restaurants, asiatischen Supermärkten, Konditoreien, Fachgeschäften und Geschäften mit Bezug zur chinesischen Kultur, vor allem rund um die Straßen Dolores Barranco und Nicolás Usera. Der Bogen fügt diesem städtischen und kulturellen Bild ein neues visuelles Highlight hinzu.
Das Viertel erlebt seinen bekanntesten Moment während des chinesischen Neujahrsfests, wenn sich seine Straßen mit Umzügen, Lichtern, kulinarischen Genüssen und Aktivitäten für jedes Publikum füllen. Der neue Bogen soll jedoch die Idee des Viertels als kulturelle Verbindung und Touristenattraktion weiter stärken.