Madriz existiert, aber nicht nur begrifflich oder im Madrider Slang, sondern als Region, aber nicht in Spanien. Im Norden Nicaraguas befindet sich das Departement Madriz. Obwohl man bei dieser Information zunächst denken könnte, dass ein Madrider Konquistador im 17. Jahrhundert hierher kam und den Ort nach seiner Stadt benannte, wie es in vielen Fällen geschieht, ist die Tatsache, dass dieser Teil Mittelamerikas schließlich Madriz genannt wurde, nicht die Schuld eines Spaniers.
Ironischerweise war Madriz jahrhundertelang Teil des größeren Nueva Segovia, bevor es 1936 zu einem eigenen Departement zusammengefasst wurde. Der Name wurde zu Ehren des in Mexiko geborenen nicaraguanischen Präsidenten José Madriz vergeben, und Somoto wurde zur Hauptstadt ernannt. Es ist nicht bekannt, warum beschlossen wurde, dass die Flagge den Farben Frankreichs entsprechen sollte, aber wenn man die Geschichte der spanischen Hauptstadt mit dem Nachbarland kennt, ist das Augenzwinkern klar. So war die Region Madriz vor der Gemeinschaft Madrid unabhängig, die erst 1983 durch die Abspaltung von der ehemaligen Region Kastilien-Neuguinea entstand.
Madriz, das Echte
Die ursprüngliche Bevölkerung dieser vielfältigen Region sind die Chorotega, die über die Flüsse Choluteca und Guasaule in dieses Gebiet kamen und später zu einem Treffpunkt zwischen indigenen Kulturen und aztekischen Händlern wurden. Die Chorotega nannten das Gebiet Tepesomoto – in Anspielung auf einen exotischen Vogel und den nahe gelegenen Berg – bevor es als Madriz bekannt wurde.
San Isidro ist zwar nicht der Schutzpatron des Ortes und es wird auch nicht die Verbena de La Paloma gefeiert, doch feiert Madriz am 11. November, dem Tag der Almudena , seine Verfassung und füllt seine Straßen mit Messen, kulturellen Veranstaltungen und historischen Ausstellungen.
Das Gebiet von Madrid zeichnet sich durch sein kühles Klima und sein spektakuläres Mosaik aus Bergen, Hochebenen und Ebenen aus. Mit anderen Worten, die Madrilenen, die Nicaraguaner, können am Wochenende genauso wie die Spanier in die Berge fahren. Die meistbesuchten Gebiete sind der Naturpark Tepesomoto-La Patasta und die berühmte Somoto-Schlucht, eine der bekanntesten geologischen Landschaften des Landes.
Das Departement wird vom Fluss Coco durchquert, der im Gegensatz zum bescheidenen nicaraguanischen Manzanares von so großer Bedeutung ist, dass er einer der ersten UNESCO-Weltgeoparks Zentralamerikas ist. Außerdem lebt in diesem Gebiet der „Roadrunner“ oder die „Seele des Hundes“, was es zu einem sehr attraktiven Ort für Vogelbeobachter macht.
Es gibt nur wenige Gesten der Gemeinsamkeit zwischen den beiden Regionen, und Vergleiche sind wenig sinnvoll. Zum einen ist die Comunidad de Madrid siebenmal größer – 8.028 km² gegenüber 1.708 km² – als das Departement Madriz, aber es ist eine Anekdote, dass die Aussprache, die die Madrileños ihrer Stadt geben, ihren eigenen Platz in der Welt hat, aber so wenig mit der Hauptstadt Spaniens zu tun.