Madriz existe, mais pas seulement d’un point de vue conceptuel ou dans l’argot madrilène, mais en tant que région, et pas en Espagne. C’est au nord du Nicaragua que se trouve le département de Madriz. Bien que la première chose que l’on puisse penser en entendant cette information soit qu’un conquistador madrilène est arrivé ici au XVIIe siècle et l’a baptisé du nom de sa ville, comme c’est souvent le cas, le fait que cette partie de l’Amérique centrale ait fini par s’appeler Madriz n’est pas dû à un Espagnol.
Ironiquement ou non, Madriz a fait partie pendant des siècles de la Nueva Segovia, avant de devenir un département à part entière en 1936. Le nom a été donné en l’honneur du président nicaraguayen d’origine mexicaine, José Madriz, et Somoto a été établie comme capitale. On ne sait pas pourquoi il a été décidé que le drapeau devait être aux couleurs de la France, mais connaissant l’histoire de la capitale espagnole avec le pays voisin, le clin d’œil est clair. C’est ainsi que la région de Madriz était indépendante avant la Communauté de Madrid, qui n’a vu le jour qu’en 1983, lorsqu’elle s’est séparée de l’ancienne Castille-la-Nouvelle.
Madriz, la vraie
La population originelle de cette région diversifiée est celle des Chorotega, qui sont arrivés sur ces terres en se déplaçant le long des rivières Choluteca et Guasaule, et qui sont devenus par la suite un point de rencontre entre les cultures indigènes et les commerçants aztèques. Les Chorotega ont appelé la région Tepesomoto – en référence à un oiseau exotique et à la montagne voisine – avant qu’elle ne soit connue sous le nom de Madriz.
San Isidro n’est pas son saint patron et on n’y célèbre pas non plus la verbena de La Paloma, mais à proximité du jour de l’Almudena , Madriz fête sa constitution le 11 novembre, en remplissant ses rues de foires, d’activités culturelles et d’expositions historiques.
Le territoire de Madrid se caractérise par son climat frais et sa spectaculaire mosaïque de montagnes, de plateaux et de plaines. En d’autres termes, les Madrilènes, c’est-à-dire les Nicaraguayens, peuvent également partager l’expérience d’aller à la montagne le week-end, tout comme les Espagnols. Les zones les plus visitées sont la réserve naturelle de Tepesomoto-La Patasta et le célèbre canyon de Somoto, l’un des paysages géologiques les plus connus du pays.
Le département est traversé par le fleuve Coco qui, contrairement à l’humble Manzanares nicaraguayen, est d’une telle importance qu’il est l’un des premiers géoparcs mondiaux de l’UNESCO en Amérique centrale. En outre, le « coureur des routes » ou « âme du chien » habite cette région, ce qui en fait un endroit très attrayant pour les ornithologues.
Les gestes d’union entre les deux régions sont peu nombreux et les comparaisons n’ont guère de sens. D’une part, la Comunidad de Madrid est sept fois plus grande – 8 028 km² contre 1 708 km² – que le département de Madriz, mais il est anecdotique que la prononciation donnée par les Madrilènes à leur ville ait sa propre place dans le monde, mais si peu de rapport avec la capitale de l’Espagne.