Pas besoin de machine à remonter le temps pour voyager dans le passé. Il suffit d’un village chargé d’histoire (d’autant plus s’il est inscrit au patrimoine mondial de l’humanité), d’étals de produits artisanaux et de quelques spectacles de style médiéval. C’est ainsi que San Lorenzo de El Escorial se transformera pendant trois jours en un décor de la Renaissance où se mêleront troubadours, artisans, musique live et traditions populaires.
Situé au nord-ouest de Madrid, dans la Sierra de Guadarrama, San Lorenzo de El Escorial célèbre son marché de la Renaissance du 19 au 21 septembre. Le parc de Felipe II accueille plus de 100 stands de produits artisanaux et gastronomiques, de spectacles, de masques et d’ateliers qui évoquent le XVIe siècle.
Sorciers, artisanat et musique

Le marché de la Renaissance ouvre ses portes le vendredi 19 septembre à 14 heures. C’est le moment idéal pour déguster les produits gastronomiques proposés par les différents stands. L’après-midi, à partir de 16 heures, l’animation commencera avec une parade musicale, des spectacles pour enfants et des ateliers de peinture et de masques.
Le reste du week-end, le marché sera ouvert de 11 heures à minuit. Outre l’artisanat et la gastronomie traditionnelle, il y aura des spectacles de troubadours, de jongleurs, des ateliers, des conteurs et des spectacles de cirque. Le tout dans une ambiance médiévale, avec des accessoires, des décors et des personnages qui donnent vie à l’esprit de la Renaissance.
Les visiteurs pourront également s’initier aux métiers de l’époque à travers des ateliers tels que la poterie miniature, les couronnes et les masques Renaissance. Et pour rapprocher cet événement des plus petits, des contes, des spectacles de marionnettes, des jeux populaires et des ateliers de peinture leur permettront d’explorer leur créativité.
Sous un monastère de la Renaissance

À 10 minutes de marche du marché aux puces médiéval se trouve le site royal de San Lorenzo de El Escorial, un chef-d’œuvre de la Renaissance espagnole promu par Philippe II. Conçu par Juan Bautista de Toledo et achevé par Juan de Herrera au XVIe siècle, ce monastère et résidence royale a été considéré comme la « huitième merveille du monde » en raison de sa taille monumentale.
Ses plus de 33 000 mètres carrés ont été déclarés patrimoine de l’humanité par l’UNESCO, et l’on y trouve notamment la basilique royale, le panthéon des rois et la majestueuse bibliothèque. Il s’agit de l’un des plus grands édifices de l’architecture de la Renaissance en Espagne et il peut constituer un complément idéal pour les visiteurs du marché aux puces.
De plus, pendant le mois de septembre, l’entrée est gratuite les mercredis et dimanches de 15 à 19 heures si elle est achetée à la billetterie. La seule condition est d’être citoyen de l’Union européenne ou titulaire d’un permis de séjour ou de travail sur le territoire de l’UE. Les citoyens latino-américains peuvent également bénéficier de cette gratuité , à condition de prouver leur nationalité.
Comment se rendre à San Lorenzo de El Escorial
San Lorenzo de El Escorial se trouve à environ une heure de Madrid en voiture. Il est également possible de s’y rendre en transports publics en empruntant la ligne de banlieue C3A jusqu’à la station El Escorial. De là, le centre historique se trouve à environ 15 minutes de marche.
Une autre option consiste à prendre un bus interurbain à l’échangeur de la Moncloa, en empruntant les lignes 661 ou 664, qui ont des horaires réguliers tout au long de la journée.