Jusqu’au 1er novembre, le plus ancien document conservé dans l’édifice monumental est visible à la Biblioteca Nacional (BN). Il a été prêté par la Fundación Pastor de Estudios Clásicos dans les années 1980 et aujourd’hui, en tant que pièce remarquable de l’institution, il est le protagoniste d’une petite exposition gratuite pour le grand public.
Le papyrus d’Ézéchiel ( ou Codex P967) est l’un des manuscrits bibliques les plus anciens et les plus précieux au monde. Avec plus de deux cents pages, il conserve la traduction grecque du Livre de Daniel (y compris l’histoire de Suzanne et celle de Bel et du Dragon), du Livre d’Esther – qui raconte le salut du peuple juif en Perse – et du Livre d’Ezéchiel, qui contient des prophéties sur la destruction de Jérusalem et la restauration d’Israël.
Une relique présente dans cinq collections à travers le monde.
Le document dans son intégralité est réparti entre cinq collections dans le monde: la Kölner Papyrussammlung (Cologne), la John H. Scheide (Princeton), la Chester Beatty (Dublin), la Roca-Puig de l’abbaye de Montserrat (Barcelone) et le Pastor de Estudios Clásicos de la capitale. Pour cette raison, la BN ne dispose que de dix feuilles de papyrus écrites des deux côtés.
Cependant, pour garantir une expérience unique aux visiteurs de l’exposition, la Biblioteca Nacional a veillé à réunir des images de haute qualité des parties du papyrus conservées dans les autres collections, pour les montrer ensemble dans un parcours circulaire qui révèle l’ histoire du codex, depuis sa découverte en Égypte jusqu’à aujourd’hui.
Outre les 10 feuillets de la collection Pastor d’études classiques, les visiteurs pourront assister à une reconstitution virtuelle du papyrus, permettant d’évaluer l’impact du passage du temps sur le document (entre autres défis).
Heures d’ouverture de l’exposition
L’exposition est ouverte de 9h30 à 20h00 du lundi au vendredi et de 9h30 à 14h00 le samedi. Les jours de fermeture sont indiqués sur le site de la BN.