Sa valeur culturelle et son attrait pour les visiteurs lui ont valu d’être classée « Fête d’intérêt touristique régional » en 2013, et ce week-end, c’est l’occasion de vivre en direct une nouvelle édition du Marché royal du Siècle d’or de Navalcarnero: il aura lieu du 28 au 30 août.
Pendant trois jours seulement – mais bien remplis d’activités –, les rues de Navalcarnero se parent de costumes d’époque pour évoquer le Siècle d’Or espagnol et recréer ce qui est le grand moment fort des festivités: le mariage entre Philippe IV et Marianne d’Autriche en 1649. Ça aura lieu vendredi à 22 h.
D’ailleurs, après le mariage, il s’est produit l’événement qui justifie le titre de cet article : une fois mariés, la Couronne a accordé à Navalcarnero, en 1651, le titre de « Villa Real », en remerciement d’avoir accueilli la cérémonie.
En plus du programme de la fête, autour de cet événement phare, les activités s’enrichissent de concerts, d’animations, de dégustations de produits typiques, de spectacles et, bien sûr, du traditionnel marché artisanal.
Programme complet du Marché royal du Siècle d’or de Navalcarnero
Vendredi 28 août
- 19 h : En attendant l’arrivée des Rois, le Marché royal ouvre ses portes.
- 19 h 30 : Début des ateliers participatifs. Place Don Sabino.
- 19 h 30 : Ouverture des expositions au Centre d’interprétation.
- 19 h 45 : « Abanderazos ». Circocido. Animation itinérante.
- 20 h : Spectacle théâtral « Retazos de una boda ». Centre d’interprétation.
- 21 h 30 : Démonstration équestre organisée par le centre équestre El Remolino et présidée par Sa Majesté Doña Mariana d’Autriche. Place de Ségovie. Ensuite, défilé royal : les cortèges de Leurs Majestés partent vers la place Francisco Sandoval.
- 21 h 30 : Spectacle théâtral « Le voyage de Mariana ». Centre d’interprétation.
- 22 h : Cérémonie des fiançailles de Leurs Majestés Philippe IV et Marie-Anne d’Autriche (Place Francisco Sandoval).
- 23 h 30 : « A fuego ». Circocido (spectacle de feu). Rue Eduardo Flores.
- 01 h 00 : Fermeture du marché.
Samedi 29 août
- 11 h 30: Ouverture du Marché royal.
- 12 h: Dégustation de vin organisée par la cave Andrés Díaz. (Inscription préalable. Nombre de places limité). Centre d’interprétation.
- 12 h 30: Ateliers participatifs sur la place Don Sabino.
- 12 h 30: Turdión et Circocido. Animation itinérante.
- 12 h 30: Atelier d’escrime pour les enfants. Place Mariana d’Autriche. École d’escrime Ettenhard.
- 13 h: Spectacle théâtralisé « Retazos de una boda » (Bribes d’un mariage). Centre d’interprétation.
- 14 h: Pause pour bien manger.
- 19 h: Réouverture du marché.
- 19 h 15: Défilé de comédiens et de musiciens.
- 19 h 30: Divertissements autour des échecs. L’ère de la reine. Place du Théâtre.
- 19 h 30: Romances. Collectif Diversas. Centre d’interprétation.
- 19 h 30: Circocido. Animation itinérante.
- 20 h: Ateliers participatifs. Place Don Sabino.
- 20 h: Spectacle théâtral « Retazos de una boda ». Centre d’interprétation.
- 20 h 15: « Musique pour un mariage », concert donné par Víctor Manuel Moreno. Rue Real.
- 20 h 30: « Cuasi Volando ». Atelier participatif d’acrobates sur tissus. La Nave. Place Don Sabino.
- 20 h 45: « Les recoins du Siècle d’Or ». (Théâtre). La Nave. Centre d’interprétation.
- 21 h: « Una de bufones ». (Théâtre/cirque). Circocido. Rue Eduardo Flores.
- 21 h 30: Spectacle théâtral « Le voyage de Mariana ». Centre d’interprétation.
- 21 h 45: Théâtre. Collectif Diversas. Rue Eduardo Flores.
- 22 h: Duels au marché. École d’escrime Ettenhard.
- 22 h 15: « Musique pour un mariage », concert donné par Víctor Manuel Moreno. Rue Real.
- 22 h 30: « Celles qui portent la lumière ». (Théâtre). Camaleón teatro et la Nave. Centre d’interprétation.
- 23 h 15: Concert de musique historique. Corchea. Cave du Centre d’interprétation.
- 23 h 15: Animation itinérante. Circocido.
- 00 h 30 : Grimonium. Concert folk. Rue Eduardo Flores.
- 01 h 30: Fermeture du marché.
Dimanche 30 août
- 12 h: Ouverture du Marché royal.
- 12 h 30: Des musiciens, des comiques et des jongleurs annoncent la grande fête. Défilé.
- 12 h 30: Ouverture de l’exposition « Retazos de una boda » (Bribes d’un mariage). Centre d’interprétation.
- 12 h 45: Atelier d’escrime. École Ettenhard.
- 13 h : « Fête du raisin ». Le foulage du raisin, des jeux populaires, des dégustations de vin et de sangria. Place du Théâtre.
- 13 h 30: Animations sur le marché. Circocido.
- 14 h: Dégustation gratuite de la « Olla del segador » pour tous les participants, offerte par La Casuca Asturiana, Camaleón Teatro et la Nave Espacio Cultural. Place Mariana d’Autriche.
- 14 h 30: Pause pour bien manger.
- 19 h: Les cornemuses et les tambours donnent le coup d’envoi du Marché. Turdión. Défilé.
- 19 h 30: Ateliers participatifs. Camaleón. Place Don Sabino.
- 19 h 30: Spectacle théâtral « Retazos de una boda ». Centre d’interprétation.
- 19 h 30: Divertissements autour des échecs. L’ère de la reine. Place du Théâtre.
- 19 h 45: « Musique pour un mariage », concert donné par Víctor Manuel Moreno. Rue Real.
- 20 h: « Les recoins du Siècle d’Or » (théâtre). La Nave. Centre d’interprétation.
- 20 h: Atelier participatif d’acrobatie sur tissus. La Nave. Place Don Sabino.
- 20 h 30: « Una de cómicos » (Théâtre). Circocido. Rue Eduardo Flores.
- 20 h 45: Musique au marché. Turdión.
- 21 h: « Celles qui portent la lumière » (pièce de théâtre). Camaleón et La Nave. Centre d’interprétation.
- 21 h 30: Spectacle équestre de l’Hípica el Remolino. Place Segovia.
- 21 h 45: « Musique pour un mariage » par Víctor Manuel Moreno. Rue Real.
- 22 h: Spectacle théâtral « Retazos de una boda ». Centre d’interprétation.
- 22 h 30: « Una de juglares » (théâtre-cirque). Circocido. Rue Eduardo Flores.
- 23 h: Défilé de clôture.
- 00 h 00: Fin des festivités et fermeture du Marché royal.
Horaires d’ouverture
- Vendredi 28 août: de 19 h à 1 h.
- Samedi 29 août: de 11 h 30 à 14 h et de 19 h à 1 h 30.
- Dimanche 30 août: de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à minuit.