Madriz esiste, ma non solo concettualmente o nel gergo madrileno, bensì come regione, ma non in Spagna. Nel nord del Nicaragua si trova il dipartimento di Madriz. Anche se la prima cosa che si potrebbe pensare quando si sente questa informazione è che un conquistador di Madrid sia arrivato qui nel XVII secolo e abbia dato il nome alla sua città, come accade in molti casi, il fatto che questa parte dell’America Centrale abbia finito per chiamarsi Madriz non è colpa di uno spagnolo.
Ironia della sorte, Madriz è stata per secoli parte della più grande Nueva Segovia, prima di essere consolidata come dipartimento a sé stante nel 1936. Il nome fu dato in onore del presidente nicaraguense di origine messicana, José Madriz, e Somoto fu stabilito come capoluogo. Non si sa perché si decise di abbinare la bandiera ai colori della Francia, ma conoscendo la storia della capitale spagnola con il Paese vicino, l’ammiccamento è evidente. In questo modo la regione di Madriz era indipendente prima della Comunità di Madrid, che è nata solo nel 1983, quando si è separata dall’ex Castilla la Nueva.
Madriz, la realtà
La popolazione originaria di questa variegata regione è quella Chorotega, che arrivò in queste terre spostandosi lungo i fiumi Choluteca e Guasaule, e che in seguito divenne un punto di incontro tra le culture indigene e i commercianti aztechi. I Chorotega chiamarono la zona Tepesomoto – alludendo a un uccello esotico e alla montagna vicina – prima che diventasse nota come Madriz.
San Isidro non è il suo santo patrono e nemmeno si festeggia la verbena de La Paloma, ma in prossimità del Giorno dell’Almudena Madriz celebra la sua costituzione l’11 novembre, riempiendo le sue strade di fiere, attività culturali e mostre storiche.
Il territorio di Madrid è caratterizzato da un clima fresco e da uno spettacolare mosaico di montagne, altipiani e pianure. In altre parole, anche i madrileni e i nicaraguensi possono condividere l’esperienza di andare in montagna nel fine settimana, proprio come gli spagnoli. Le zone più visitate sono la Riserva Naturale di Tepesomoto-La Patasta e il famoso Canyon di Somoto, uno dei paesaggi geologici più noti del Paese.
Il dipartimento è attraversato dal fiume Coco che, a differenza dell’umile Manzanares nicaraguense, ha un’importanza tale da essere uno dei primi Geoparchi Mondiali dell’America Centrale dell’UNESCO. Inoltre, il “roadrunner” o “anima del cane” abita questa zona, rendendola un luogo molto attraente per gli amanti del birdwatching.
I gesti di unione tra le due regioni sono pochi e i confronti hanno poco senso. Tanto per cominciare, la Comunidad de Madrid è sette volte più grande – 8.028 km² contro 1.708 km² – del dipartimento di Madriz, ma è aneddotico che la pronuncia data dai madrileni alla loro città abbia un posto tutto suo nel mondo, ma così poco a che fare con la capitale della Spagna.