Este fim de semana, Madrid torna-se o cenário de Doraemon, a famosa série de anime japonesa, que dedica um capítulo especial à viagem à Puerta del Sol.“Passagem de Ano em Espanha” é o título deste episódio, onde Nobita e Doraemon vão viver a passagem de ano no nosso país, seguindo a tradição de comer uvas.
O episódio será transmitido na televisão, no canal Boing, no sábado, 29 de novembro, às 10 horas, no âmbito da série dedicada a Doraemon ao longo de todo o mês. Com isto, a Mediaset celebra o 30º aniversário da série em Espanha, levando as suas personagens a um dos locais mais representativos da capital.
Os sinos em Madrid
O capítulo começa com um clássico de Nobita: Nobita adormece e perde a festa de Ano Novo, por isso Doraemon sugere-lhe que passe a noite de Ano Novo em Espanha. Graças à porta mágica, uma das invenções mais emblemáticas do gato cósmico, chegam ao quilómetro zero da Puerta del Sol.
Desta forma, juntar-se-ão ao resto dos espanhóis para comer as suas uvas ao ritmo das badaladas, reforçando os laços entre as duas culturas. Este cruzamento demonstra como Doraemon já não é apenas uma série japonesa, mas também um ícone no imaginário espanhol.
Um futebolista como convidado especial
A união entre Espanha e Japão será personificada por um convidado muito especial: Take Kubo, o futebolista japonês que joga na Real Sociedad. Ele será o anfitrião de Doraemon e Nobita em Madrid, numa homenagem aos adeptos de futebol dos dois países.
A “Passagem de Ano em Espanha” estará repleta de aventuras, problemas e confusões em Madrid, tal como prometido no trailer. Embora seja dobrado em espanhol, a versão original japonesa dedica algum espaço às expressões espanholas, o que é bastante divertido de ouvir.
Um mês dedicado a Doraemon
Doraemon surgiu como uma banda desenhada de Fujiko F. Fujio em 1969 e três anos mais tarde foi adaptada como uma série anime. Tornou-se rapidamente um fenómeno mundial e chegou a Espanha em 1994 através dos canais autónomos. Foi um grande sucesso de audiências e, desde então, foram transmitidos mais de 1200 episódios.
A Boing transmite-a diariamente desde 2011 e este ano dedicou-lhe todo o mês de novembro para celebrar as suas três décadas em Espanha. Todos os fins-de-semana, Doraemon e Nobita aumentam a sua presença no canal infantil, com filmes e episódios especiais.
No sábado, 29 de novembro, após o episódio de Ano Novo em Madrid, serão transmitidos os filmes Doraemon e o Reino dos Cães (10h15) e Doraemon: Odisseia no Espaço (12h30), seguidos de mais episódios da série até às 15h.