Arancine, o Festival de Cinema de Aranjuez, celebra a sua segunda edição este ano de 2025 – depois da sua estreia bem sucedida no ano passado – de 30 de outubro a 8 de novembro com um programa que vai para além das projecções.
Não se trata de um festival de cinema no sentido habitual, razão pela qual a exibição de longas e curtas-metragens – embora seja uma parte fundamental do programa e , em alguns casos, haja até conversas com os seus realizadores – não é, de forma alguma, a única atividade a que se pode assistir.
Com o objetivo de promover a cultura cinematográfica de Aranjuez junto de todos os públicos, há também workshops, concursos, espectáculos e até percursos cinematográficos guiados para descobrir os recantos da cidade que serviram de cenário a filmes.
Programa completo do Arancine 2025

Quinta-feira, 30 de outubro
- 18:30H: Gala de Abertura (Teatro Carlos III). Entrega dos Prémios FALÚA e actuações musicais (Tornado Alley Jazz, Pop Choir e Swing Kids…). Exibição da curta-metragem Y los sueños te atrapan, de Miguel Mora.
Sexta-feira, 31 de outubro – Especial Halloween
- 11:00H: Workshop FX (Edifício Pavia URJC). Por detrás dos monstros do cinema: o ofício da caraterização , ministrado por Aran Gaspar (Mãe de Monstros).
- 17:30H: Sessão Especial de Cinema de Terror (Centro Comercial Isabel de Farnesio). Exibição das curtas-metragens Caraoscura (Raúl Cerezo e Germán Sancho) e Listen (Javi Prada). Exibição do filme No profanarás el sueño de los muertos ( Jordi Grau). Debate com os realizadores Carlos Grau e Germán Sancho.
- 17:30H: Concurso de máscaras.
Sábado, 1 de novembro – Especial Família
- 11:00H: A máquina mágica do tempo (parque junto ao Centro Comercial Isabel de Farnesio). Pinturas faciais de Halloween por Legends of Magic, atuação de Juanta the Magician. Figuração ambientada nos anos 1900-1920 pela Asociación Cultural Aranjuez 2050.
- 17:30H: Tarde de cinema e cultura com a família (Centro Comercial Isabel de Farnesio). Trilhas sonoras clássicas com o Coro Infantil Joaquín Rodrigo, coreografia da Escola de Dança Natalia Aguirre e recriação de Coco com a Escola Palmira.
- 18:30H: Projecções infantis (Centro Comercial Isabel de Farnesio). Exibição de Superescolares 2 (Íñigo Echávarri) e Buffalo Kids. Entrega de prémios para os melhores trajes infantis.
Sábado 1 e domingo 2 de novembro
- 11:00H: Rotas do Cinema. Visitas guiadas pelos lugares emblemáticos de Aranjuez que serviram de cenário a filmes e séries. É necessário efetuar reserva em info@festivaldecinearanjuez.es.
Segunda-feira, 3 de novembro
- 17:30H: Concurso oficial de curtas-metragens.

Terça-feira, 4 de novembro
- 11H: O figurino no cinema (Edificio Pavía URJC). Conversa com a figurinista Rosi López.
- 17:30H: Arancine 1990s (Centro Comercial Isabel de Farnesio). Exibição do documentário Paco Gordillo e o seu legado e das curtas-metragens Que Marylin me perdone e El mito y su muerte, de Raúl Álvarez.
- 19H: Do grande ecrã e de Aranjuez (Centro Comercial Isabel de Farnesio). Palestra sobre a história do cinema em Aranjuez, por Manuel Martínez Gómez em colaboração com a Aula Aberta da Universidade Popular de Aranjuez.
Quarta-feira, 5 de novembro
- 11H: A inteligência artificial na criação de filmes (Edificio Pavía URJC). Por Íñigo Echávarri.
- 17:30H: Especial Histórias de Cinema (Centro Comercial Isabel de Farnesio). Espetáculo de 100% Cuento, inspirado no cinema.
- 18:30H: Risos muito altos (Centro Comercial Isabel de Farnesio). Sessão de cinema mudo com música ao vivo da pianista Irene Albar.
Quinta-feira, 6 de novembro
- Das 11h00 às 17h30 (Edifício URJC do Hospital de São Carlos). Competição oficial de curtas-metragens.
Sexta-feira, 7 de novembro
- 11H: Os 12 princípios da animação (Edifício Pavia URJC). Palestra de Carlos González.
- 18H: Projeção de Sorda (Edifício Hospital San Carlos URJC). Conversa com a sua diretora, Eva Libertad.
Sábado, 8 de novembro
- 11H: Magia para toda a família (Praça do Município). Atuação de Leyendas de la Magia.
- 17:30H: Gala de encerramento e entrega de prémios (Centro Comercial Isabel de Farnesio). Atuação da Orquesta Intermezzo, Natalia Aguirre, Alberto R. Valhermoso, Teatrez e DOOMBØ.
Salvo especificaçªo em contrÆrio, as actividades sªo gratuitas atØ atingir a capacidade total.
Um festival que presta homenagem a outro

O gérmen deste festival de cinema está noutro, já extinto: a Muestra de Cine Ciudad de Aranjuez, “um evento fundamental e um grande sucesso de crítica e público nos anos 90 e 2000”, explicam os organizadores.
Esse evento marcou gerações de jovens apaixonados pelo cinema, oferecendo-lhes a oportunidade de darem os primeiros passos na sétima arte. Agora, com este novo festival, esses mesmos jovens querem devolver a Aranjuez um espaço valioso para reivindicar e projetar o talento local para o mundo exterior.