Goya, heute 91 Jahre alt, erinnert sich noch gut an die schweren Bügeleisen, mit denen sie und ihre Kolleginnen die Vorhänge des Fußballers Alfredo Di Stéfano und die Hemden des Arztes Gregorio Marañón glätteten. Jahrelang widmete sie sich dem heute nicht mehr existierenden Beruf der Büglerin. Es handelte sich um eine körperlich anstrengende und sehr sorgfältige Arbeit, die Frauen wie sie im Madrid der Mitte des 20. Jahrhunderts, mitten in der Franco-Diktatur, für einige der bedeutendsten Persönlichkeiten des Stadtlebens verrichteten.
Ihr erster Kontakt mit diesem Beruf kam ganz unerwartet zustande. Eigentlich war sie als Hausmädchen eingestellt worden, doch die Hausherrin, bei der sie arbeitete, schlug ihr stattdessen vor, das Büglerinnenhandwerk zu erlernen.
Mit gerade einmal zwanzig Jahren begann Goya in einer Werkstatt in der Calle Marqués de Villamagna Nr. 4 (im Stadtteil Salamanca, direkt neben dem Paseo de la Castellana) zu arbeiten. Es war „ein großer Raum, in dem vier Arbeiterinnen bügelten und die Chefin“, erinnert sie sich. Dort wohnte Goya; sie schlief und verbrachte ihr Leben in derselben Werkstatt, in der sie tagsüber arbeitete.
Ein anspruchsvoller Beruf, für den man nur 150 Peseten im Monat bekam
Goyas Tage begannen damit, dass sie einen großen Ofen anzündete, den sogenannten „Infiernillo“. Damals, als es noch keine elektrischen Bügeleisen gab, erhitzten die Arbeiterinnen die massiven Eisenbügel über dem Feuer. Die Wäsche wurde mit Stärke behandelt, um ihr Festigkeit und Form zu verleihen, sodass die Metallbügel durch den ständigen Gebrauch verschmutzten. Sobald sie abgekühlt waren, mussten die Angestellten sie sorgfältig reinigen, bevor sie sie wieder zum Erhitzen auflegten, erzählt die Frau.
Mit kleinen, heißen Bügeleisen „bearbeiteten“ die Büglerinnen die Kleidung, das heißt, sie formten zylindrische Falten (sogenannte „Rizos“) in den Stoffen. Zu dem Beruf gehörte auch, den Kleidungsstücken den richtigen Glanz zu verleihen – eine Arbeit, die große körperliche Anstrengung erforderte, da die Frauen die schweren Bügeleisen mit viel Kraft gegen die Bügelbretter drücken mussten.
War der Beruf an sich schon anspruchsvoll, so waren die Arbeitszeiten nicht weniger anstrengend. Der Arbeitstag von Goya und ihren Kolleginnen reichte von neun Uhr morgens bis sieben Uhr abends. Für diese technische und kräftezehrende Arbeit lag ihr Monatslohn bei etwa 150 Peseten (heute 0,90 €, ohne Inflationsbereinigung).
Hemden für Adlige und Vorhänge für Fußballer
Über die Tische jener Werkstatt im Stadtteil Salamanca wanderte die Kleidung eines Großteils der High Society des Regimes, darunter Markgrafen und Grafen. Goya erinnert sich, dass zu den Aufträgen auch die Kleider der „Enkelinnen des Caudillo“, die Hemden von Gregorio Marañón sowie die von Stierkämpfern und Rejoneadores (wie den Brüdern Peralta) oder die Vorhänge des legendären Fußballers Di Stéfano gehörten.
Im Laufe der Jahre verließ Goya schließlich die Bügelwerkstatt, um eine Hausmeisterstelle zu übernehmen. Doch die Geschicklichkeit, die sie sich am Bügeleisen angeeignet hatte, hat sie nie verloren. Jetzt, mit einundneunzig Jahren, erzählt sie, dass sie überrascht war, als ihre Schwägerin ihr vorschlug, eine jüngere Frau ihre Wäsche bügeln zu lassen : „Wie sollen die denn mich bügeln?“ Diese Vorstellung ist für sie immer noch undenkbar: „Ich kann anderen beibringen, wie man bügelt, aber mich werden sie nicht bügeln.“