Las han puesto tus padres en el coche, las has coreado en verbenas, fiestas, karaokes o puede que incluso en conciertos, y uno de sus grandes méritos ha sido servir de pegamento entre generaciones. El cancionero popular de nuestra lengua está repleto de ejemplos de composiciones que han pasado a ser algo más que la suma de música y letra, y ahora quedan recogidos en la exposición gratuita Las mejores letras en español.
La muestra, que se puede visitar en el Instituto Cervantes (calle de Alcalá, 49) y en la que ha colaborado Apple Music, reúne los manuscritos originales de algunas de las canciones más importantes de la música popular reciente, pertenencientes a autores y autoras españolas de los siglos XX y XXI.
Este nuevo acercamiento permite descubrir los entresijos de la creación de canciones convertidas en verdaderos himnos de nuestra música y pone, además –en coherencia con la institución que la acoge–, especial énfasis en el texto: las dudas, los tachones, los cambios de título o de palabras… Lo que podría haber sido pero finalmente no fue y lo que acabaron siendo.
Es «algo que no se suele ver cuando se escuchan, cantan y se hacen propias las palabras de las canciones», reflexiona Luis García Montero, director del Instituto Cervantes. «Intuimos la palabra que se prueba, la frase que se corrige y el tachón a tiempo del que duda, porque antes de ser música compartida una canción compartida ha sido escritura».
¿Qué canciones y qué grupos se han incluido?
La selección de manuscritos de la exposición incluye canciones escritas por artistas como José Luis Perales, Miguel Ríos, Rosana, Manolo García, Luz Casal, Manuel Alejandro, La Oreja de Van Gogh, Christina Rosenvinge, Amaral, Estopa o Vetusta Morla.
Así, se pueden encontrar canciones tan queridas como El universo sobre mí de Amaral y descubrir detalles como que, junto a la letra escrita a bolígrafo, hay un dibujo de una tarta con una vela encendida o una isla desierta acompañando a las palabras «vivir en libertad».
A este particular cancionero se suman, también, Pesadilla familiar (Estopa), Puñalada trapera (Vetusta Morla), Y cómo es él (José Luis Perales) o Se nos rompió el amor, de Manuel Alejandro y Ana Magdalena pero popularizado por Rocío Jurado en 1985.
Parte de las canciones expuestas, por cierto, corresponden a artistas que las depositaron en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, como Charly García; Miguel Ríos, Les Luthiers, Joaquín Sabina y María Elena Walsh.
Horario de la exposición de canciones en español
La exposición se puede visitar del 23 de abril al 21 de junio en el siguiente horario:
- De martes a sábado de 11.00 a 20.00 h.
- Domingos y festivos de 11.00 a 16.00 h.
- Lunes cerrado.
