Il y a des moments où les mots ne suffisent pas, même pour les grands écrivains. C’est pourquoi Carmen Martín Gaite – Carmiña, pour les intimes – pouvait à peine utiliser une phrase pour parler de cette « sorte de déchirure » avec laquelle on fait tout à Madrid, et pourtant le langage ne suffisait pas pour tenter de capturer ce qu’elle a vécu lors de son voyage à New York.
C’est pour cette raison que son œuvre Vision de New York n’est ni un roman ni une nouvelle, mais une compilation de plus de 80 collages – datés entre le 17 septembre 1980 et le 24 janvier 1981 – qui parlent, de manière très personnelle, de sa vie quotidienne à New York à travers des images, des coupures et des notes. Ils font désormais l’objet d’une exposition gratuite à la Casa del Lector de Matadero (Paseo de la Chopera, 14).
Carmen Martín Gaite et le collage : un journal en liberté est organisée par la Casa del Lector, la Fondation Carmen Martín Gaite et les Ediciones Siruela à l’occasion du centenaire de la naissance de l’écrivaine salmantine.
Les heures de visite sont du mardi au vendredi de 16h à 20h30 et les samedis, dimanches et jours fériés de 11h à 14h et de 16h30 à 20h30. Parallèlement à l’exposition, d’autres activités telles que des ateliers, des conférences et des spectacles sont organisées. Le programme complet peut être consulté sur le site de la Casa del Lector.
D’autres expositions où la littérature et l’art se rencontrent
Outre celle-ci, il existe d’autres expositions à Madrid en ce moment où l’art et la littérature s’entremêlent :
- Proust et les arts. Du 4 mars au 8 juin 2025 au rez-de-chaussée du Thyssen (Paseo del Prado, 8). Nous vous expliquons comment la visiter gratuitement ici.
- Madrid, Viva la Bohemia ! Les dessous de la vie littéraire. Du 27 février au 1er juin 2025 au Museo de Historia de Madrid (Calle de Fuencarral, 78).