Un elemento quotidiano del paesaggio urbano della capitale spagnola è spuntato a sorpresa a migliaia di chilometri di distanza. Un tombino con l’iscrizione ufficiale del Comune di Madrid è stato installato su un marciapiede di Maguilov, una città situata nella parte orientale della Bielorussia.
L’elemento metallico presenta tutte le caratteristiche tipiche dell’arredo urbano madrileno. Sull’anello esterno del coperchio si legge chiaramente la scritta «AYUNTAMIENTO DE MADRID – ALCANTARILLADO», mentre al centro della griglia antiscivolo c’è la parola «REGISTRO». Il design include anche il marchio del produttore, «SIESA», le specifiche tecniche di fabbricazione e le stelle a cinque punte che di solito decorano questi coperchi nella capitale.
La scoperta di questo elemento dell’infrastruttura madrilena può ben ricordare un altro elemento tipico di Madrid che si ritrova in alcune città: il cestino modello Cibeles. I cestini che vediamo in giro per Madrid sono stati progettati (proprio qui) a Madrid. E il loro acquisto si è esteso a diverse città del mondo.
La differenza? Per i cestini c’è una risposta. Per il tombino, per ora, no.