O final de agosto marca o fim das férias para muitos, mas também implica, ao mesmo tempo, o regresso de tudo aquilo que fez uma pausa durante o verão, como o Mercado das Rãs do Bairro das Letras, no caso de Madrid.
Depois de ter feito uma pausa durante o mês de julho, este mercado – que, em termos de formato, partilha o espírito com outros como o Camden Town ou o Portobello Road, em Londres – já tem datas marcadas para voltar a montar as suas bancas na rua: será nos dias 5 e 19 de setembro (o primeiro e o terceiro sábado do mês, como é costume).
O evento, promovido pela Associação de Comerciantes do Bairro das Letras, reúne em cada nova edição artesãos e comerciantes de áreas muito diversas, como joalharia, moda, acessórios, ilustração, cosmética natural ou gastronomia.
O horário do Mercado das Rãs é ininterrupto, das 12h às 20h, e além de poderes parar em cada uma das bancas e conversar com os próprios criadores e criadoras dos produtos que lá estão expostos, a zona está repleta de estabelecimentos de restauração onde podes parar para tomar um aperitivo ou almoçar, para terminar o dia em grande.
Onde é que o Mercado das Rãs se realiza exatamente?

O mercado começa na Rua Huertas, n.º 2, até à esquina com a Rua Príncipe, e continua na Rua Huertas, na esquina com a Rua León, até chegar à esquina com a Costanilla de las Trinitarias.
Por que é que este mercado tem este nome?
O nome deste mercado tem a ver com o traçado das ruas de Madrid, e é que, antes de a rua Lope de Vega deste bairro passar a chamar-se assim, era conhecida como rua Cantarranas.