Es gibt Zeiten, in denen Worte nicht ausreichen, nicht einmal für große Schriftsteller. Das erklärt, warum Carmen Martín Gaite – Carmiña, für die, die ihr am nächsten stehen – kaum einen Satz verwenden konnte, um über die „Art des Zerreißens“ zu sprechen, mit der wir in Madrid alles tun, und dennoch reichte die Sprache nicht aus, um zu versuchen, das zu erfassen, was sie während ihrer Reise nach New York erlebte.
Aus diesem Grund ist sein Werk Vision von New York weder ein Roman noch eine Kurzgeschichte, sondern eine Zusammenstellung von mehr als 80 Collagen – datiert zwischen dem 17. September 1980 und dem 24. Januar 1981 -, die auf sehr persönliche Weise von seinem dortigen Alltag in Form von Bildern, Ausschnitten und Notizen erzählen. Jetzt sind sie auch Gegenstand einer kostenlosen Ausstellung in der Casa del Lector in Matadero (Paseo de la Chopera, 14).
Carmen Martín Gaite und die Collage: ein Tagebuch in Freiheit wird von der Casa del Lector, der Stiftung Carmen Martín Gaite und Ediciones Siruela anlässlich des hundertsten Geburtstages der Schriftstellerin aus Salamanca organisiert.

Die Öffnungszeiten sind dienstags bis freitags von 16 bis 20:30 Uhr und samstags, sonntags und an Feiertagen von 11 bis 14 Uhr und von 16:30 bis 20:30 Uhr. Parallel zur Ausstellung werden weitere Aktivitäten wie Workshops, Konferenzen und Vorführungen organisiert. Das vollständige Programm kann auf der Website der Casa del Lector eingesehen werden.
Weitere Ausstellungen, in denen sich Literatur und Kunst begegnen

Abgesehen von dieser Ausstellung gibt es in Madrid noch weitere Ausstellungen, in denen Kunst und Literatur miteinander verwoben sind:
- Proust und die Künste. Vom 4. März bis 8. Juni 2025 im Erdgeschoss des Thyssen-Museums (Paseo del Prado, 8). Wir sagen Ihnen hier, wie Sie die Ausstellung kostenlos besuchen können.
- Madrid, Viva la Bohemia! Die Unterwelt des literarischen Lebens. Vom 27. Februar bis 1. Juni 2025 im Museo de Historia de Madrid (Calle de Fuencarral, 78).