O amor pelo futebol já faz parte da identidade cultural de Madrid. Manifesta-se sob a forma de estádios, festas multitudinárias, clubes de adeptos e ruas de homenagem às equipas mais importantes da cidade. Sim, existe uma rua do Real Madrid e uma rua do Atlético. Ambas no bairro de Carabanchel.
Embora Carabanchel sempre tenha sido considerado território colchonero, a verdade é que tem clubes de adeptos tanto da equipa vermelha e branca como do seu eterno rival. Em 2008, existiam seis clubes de adeptos do Atlético – entre os quais o Rincón del Greco (Avenida de Nuestra Señora de Fátima, 98) e o bar El Cazador, conhecido como Distrito 25 (Avenida de Abrantes, 36) – e outros seis do Real Madrid.
A presença de adeptos de futebol no bairro não se limita às peñas. Até tem a sua própria equipa: o Real Club Deportivo Carabanchel, com mais de 100 anos. É o terceiro clube mais antigo da Comunidade de Madrid, ultrapassando o Rayo Vallecano (fundado em 1926 e que, sim, também tem uma rua com o seu nome em Vallecas).
Por tudo isto, não é de estranhar que exista uma rua do Atlético de Madrid em Buenavista. O curioso é que esta rua, a poucos minutos a pé da estação de San Francisco, é vizinha do Real Madrid, apesar da relação tensa que sempre teve com a equipa.
Buenavista é uma zona relativamente nova de Madrid: foi fundada nos anos 50 como um bairro operário e servia para acolher os trabalhadores que chegavam de outras comunidades autónomas, especialmente da Andaluzia, Castela-La Mancha e Extremadura. Talvez devido à expansão de Madrid nessa altura, tenha sido decidido batizar outra rua do bairro como Real Betis, embora os arquivos da cidade não o confirmem.