Madrid, die wirtschaftliche, administrative und natürlich auch kulturelle Hauptstadt Spaniens. Wir haben einige der Bücher, die wir in Madrid Secreto rezensiert haben, in einem Artikel zusammengetragen. Hier sind siebzehn gute Bücher, die in Madrid spielen.
1. La imagen secreta von Montero Glez( Pepitas Editorial, 2019)
Anhand eines Interviews mit García Alix stellt Montero Glez ein Madrid vor, das es nicht mehr gibt und das offensichtlich auch nicht wiederkehren wird („Für diejenigen von uns, die im alten Madrid aufgewachsen sind, führt uns unsere Erinnerung dazu, durch Straßen zu kriechen, in denen noch Ställe in die Gebäude eingebaut sind. Es ist das Madrid der Ställe, das Madrid der Lumpensammler und der Anspitzer, das Madrid der Serenos, die durch Klatschen gerufen wurden“). Und auch, um die kulturelle Elite einer marginalen Bewegung zu präsentieren: marginal, weil sie am Rande entstanden ist, marginal, weil sie nicht sofort anerkannt wird. Eine multidisziplinäre, marginale Elite, zu der Iván Zulueta, Camarón, Ceesepe, García Alix und Montero Glez selbst gehören, eine kulturelle Elite, die „die Musik ist, die eines schönen Tages oder eines schönen Nachmittags im El Rastro in Madrid aufgenommen wurde, wo Ende der siebziger Jahre des letzten Jahrhunderts alles begann“.
Diese kulturelle Elite (ein Begriff, der Elite, der mir nicht besonders passend erscheint und der sich offensichtlich nicht auf die sozioökonomische Stellung ihrer Mitglieder bezieht) hat die Morphologie einer Generation. Oder Generation. Generation ist ein Begriff, der im Allgemeinen ziemlich verarmt ist: ein bloßer Kontextfaktor reicht aus, um eine ganze Reihe von Autoren unter dem Begriff der Generation zu vereinen. Generation, wenn wir es wie die Beats verstehen, würde sich auf eine Verbindung beziehen, die nicht nur zeitlich, sondern auch affektiv und sogar kollaborativ ist. Etwas, das hier existiert oder existierte; etwas, das Montero Glez gut beschreibt.
A.D.N.
2. Lo que cuentan los niños von Elena Fortún (Renacimiento, 2019)
Der Titel – Loque cuentan los niños ( Renacimiento, 2019) – ist hinreichend aussagekräftig, um in die Inhaltsangabe zu gehen. Und trotzdem: Lo que cuentan los niños ist die Absicht, der Wille und die Aktion, den Fokus auf den ungeschütztesten Teil der Gesellschaft zu legen (denjenigen übrigens, der am frühesten in das Arbeitsleben integriert wurde) und herauszufinden, was sie zu sagen haben. Elena Fortún interviewt also Kinder, die arbeiten.
Auf diesen Seiten entsteht das sozialste, traditionellste und populärste Madrid der damaligen Zeit. Ein Bild von Madrid, das nicht von der Bourgeoisie, sondern von Kindern mit Namen, Arbeit und Nachnamen konstruiert wird. In der Tat ist das Bürgertum das Zielpublikum der Nachricht, die in Gente Menuda, der Kinderbeilage von ABC, veröffentlicht wurde. Elena Fortún ist also nur der Katalysator oder Überbringer einer Botschaft, deren Absender und Empfänger Kinder sind. Tatsächlich ist der Klassenunterschied, den Fortún voraussieht, so notorisch, dass sie oft bestimmte Fragen klärt, weil sie weiß, dass Kinder aus den wohlhabenden Schichten sie nicht verstehen werden.
A.D.N.
3. yas von Eduardo de los Santos (Alfaguara, 2020)
Die Literatur Madrids im Jahr 2020 ist, wenn man es genau nimmt, eine leere Leinwand. Oder besser gesagt, eine Leinwand mit Fächern, auf denen jeder Schriftsteller seine Geschichten entwickeln kann. Das ist zum Beispiel nicht der Fall bei Barcelona, einer Stadt, die man an den literarischen Tropen erkennt: Die Verteufelung des Tourismus oder der Unabhängigkeit – auch wenn Cercas in seinem letzten Roman eine beispiellose Pirouette dreht, um beide Themen zu vermeiden – sind wiederkehrende und notwendige Tropen für die Zeichnung der Stadt (Zanón, Morales, Torné…) im Jahr 2020. In Madrid, sage ich, geschieht dies nicht, weil Madrid keine gemeinsame Meinung hervorbringt und weil es in den letzten 10 Jahren kein großes Buch gegeben hat, das in Madrid spielt (ein anderes Thema wäre die Lektüre des Stadtporträts von Jonás Trueba, aber wir haben bereits gesagt, dass dies ein anderes Thema ist).
Eduardo de los Santos hat seinen ersten Roman geschrieben -Yas (Alfaguara, 2020)- und schon im ersten Satz des Buches gibt er einen Hinweis darauf: „Madrid ist immer noch eine Stadt mit mehr als einer Million Leichen, und für mich sehen sie alle gleich aus“. Mehr als eine Million Leichen wie eine riesige Anzahl von Zombies, die umherschwirren, wie die Figuren des Romans.
A.D.N.
4. Die Modlins von Paco Gómez (Fracaso Books, 2015)
Antonio sagte mir, dass eine Geschichte, die ich ihm erzählt hatte, ihn an Los Modlin erinnerte; ich sagte ihm, dass ich keine Ahnung hätte, wovon er sprach; er reichte mir den Trailer eines Dokumentarfilms; ich fragte ihn, wo ich ihn sehen könne; er sagte mir, er wisse es nicht, er habe ihn damals in Matadero gesehen; ich suchte ihn auf Filmin, auf Netflix, auf YouTube, auf HBO und auf Movistar + und meine Suche war erfolglos. Ich war wie besessen und frustriert, bis mir eine Freundin einfiel, die in einer Produktionsfirma arbeitet. Ich fragte sie, ob sie wüsste, wo ich diesen Dokumentarfilm finden könnte, sie sagte ja, sie sei eine persönliche Freundin der Regisseurin und würde sie fragen: Sie gab mir einen Link zum Dokumentarfilm. Ich sah ihn mir an, erfüllte meine Bedürfnisse, und ich, der ich glaube, dass das Glück doppelt so groß ist, wenn man es teilt (sic), gab ihn an jeden weiter, den ich auch nur im Geringsten schätze.
Die Geschichte verblasste in meinem Gedächtnis und (Spoiler) wurde Teil einer Liste von Nachnamen, die ich auf meinem Handy habe: Familienlinien, die endeten, so heißt die Liste. Später, auf der Suche nach Büchern, die ich in diesem Medium, das mich ernährt, rezensieren kann, fand ich heraus, dass die Geschichte der Modlins nicht nur ein Dokumentarfilm, sondern auch ein Buch ist. Ein Buch von Paco Gómez. Und nachdem ich es gelesen hatte, stellte ich auch fest, dass der Wert des Buches dem des Dokumentarfilms unbestreitbar und überragend überlegen ist (lesen Sie es und Sie werden wissen, warum ich das sage). Ich sage, dass ich mich nach der Lektüre leer gefühlt habe, verwaist von einer Geschichte, und ich wollte (so weit wie möglich – mit aller Bescheidenheit der Welt, ich bin ja nicht größenwahnsinnig – und mit der Arbeit von Pablo Pou und Antonio Delgado, Kameramann bzw. Video-Cutter) dazu beitragen, den Traum der Modlins zu erfüllen. Um fortzusetzen, was Paco Gómez begonnen hat, und um hier auf die römische Maxime zu verweisen: Der Mensch stirbt zweimal: zuerst biologisch, dann in der Erinnerung. In diesem Sinne wäre unser Beitrag (darauf bestehe ich), einer zeitlosen, bohèmehaften und magnetischen Familie die Unsterblichkeit der Erinnerung zu verleihen. Auf die Modlins.
A.D.N.
5. Europa von David Llorente (Alrevés, 2019)
Wenn wir Mind Hunter, Madrid (als Schauplatz), Akira, etwas Death Note, Rendición von Loriga, einige Foucauldsche Konzepte, Blade Runner, etwas von Agota Kristoff, ein weiteres Stück biblische Erzählung und ein Videospiel vom Typ Age of Empire zum Aufbau von Zivilisationen in einen Cocktailshaker geben würden, wäre es gut möglich, dass der resultierende Brei eine ähnliche Farbe hätte wie Europa (Alrevés, 2019) von David Llorente.
Europa – und ich sage das auf der Flucht vor dem Adjektiv „unklassifizierbar“ und denke, dass es nicht notwendig ist, den Roman in Kategorien einzuordnen, auch wenn es für mich als Kritiker und für den möglichen Leser dieses Artikels (den ich verstehe) einfacher ist, zu wissen, über welche Art von Buch wir sprechen – ist ein schwarzer, sozialer, technologischer, nihilistischer, psychotischer, postmoderner, traumhafter, ökologischer Roman.
A.D.N.
6. Die verdammte Wand von Flako (Libros del K.O., 2019)
Zwei Monate vor seinem 16. Geburtstag sah Flako, wie sein Vater mit 23 Millionen Peseten aus einem Abwasserkanal stieg. Von da an wurde das Ausrauben von Banken sein Beruf.
Er wird beschuldigt, sieben Banküberfälle mit der Butrón-Technik begangen zu haben. Seine Geschichte wurde mit dem Spielfilm Apuntes para una película de atracos fast mit dem Goya-Preis ausgezeichnet, und der Verlag Libros del K.O. veröffentlichte seine Autobiografie unter dem Titel Esa maldita pared.
A.P.C.
7. La ciudad infinita von Sergio C. Fanjul (Reservoir Books, 2019)
Sergio C. Fanjul ist ein Astrophysiker, der sich dem Journalismus und der Poesie zugewandt hat. Er ist auch ein urbaner Flaneur, ein zeitgenössischerFlaneur mit einem kostümierten Blick und rastlosen Füßen, der Madrid zum Mittelpunkt seiner Wanderungen und zum Epizentrum seiner Geschichten gemacht hat.
Im Laufe seiner literarischen Karriere hat er vier Gedichtsammlungen, ein Buch mit Kurzgeschichten und eine Sammlung seiner auf Facebook geteilten Texte veröffentlicht. Sein neuestes Werk ist La ciudad infinita ( Reservoir Books, 2019), ein langer Spaziergang mit Zwischenstopps in den 21 Bezirken der Hauptstadt, in dem er Geschichte, Philosophie, Anekdoten, Reflexionen und spontane Witzeleien miteinander verbindet.
Im Jahr 2001 verließ er seine Heimatstadt Oviedo und ging nach Madrid. Dort angekommen, begann er zu laufen. Bei jedem Schritt entdeckte er vor seinen Füßen und vor seinen Augen eine endlose Backsteinstadt, deren Viertel eine eigene Persönlichkeit besaßen. La ciudad infinita ist eine persönliche Beschreibung der Hauptstadt und ihrer Persönlichkeiten, eine ausführliche Beobachtung des Madrider Lebens.
L.M.
8. Mikrogeografien von Madrid von Belén Bermejo (Plan B, 2019)
Belén Bermejo war eine Literaturredakteurin, die Fotos machte, aber sie war keine Fotografin. Sie war eher eine Spaziergängerin mit einem guten Auge, die eine Schwäche für die Dekadenz der ignorierten Ecken und Winkel hatte. Eine Vivian Maier des 21. Jahrhunderts, die Orte fotografierte, die sonst niemandem auffielen, und ihnen Würde verlieh.
Ihre Kamera, manchmal auch die ihres Mobiltelefons, findet das Leben im Unscheinbaren. Bermejo entdeckte die Persönlichkeit einer abblätternden Wand, einer alten Tür, eines nassen Bodens. Er würde fokussieren und fotografieren. Auf diese Weise gibt er den unterschätzten Landschaften der Stadt ihre Bedeutung zurück.
Microgeografías de Madrid(Plan B, 2019) ist ein Album mit Porträts von vergessenen Ecken , die Bermejo in einer arbeitsfreien Zeit zusammengestellt hat. Die Einnahmen aus dem Buch gehen vollständig an die Abteilung für medizinische Onkologie des Hospital de La Princesa in Madrid.
L.M.
9. Porträt von Madrid von Javier Aranburu (Anaya PhotoClub, 2020)
Trostlos, festlich, frenetisch, authentisch, imposant, herbstlich, das Viertel Madrid. Die Sammlung von Bildern, die Javier Aranburu in seinem Fotobuch zusammengestellt hat, vereint die tausend Facetten einer Stadt, die ihre Persönlichkeit verändert, je nachdem, wohin der Blick der Kamera fällt.
Es ist ein Buch, um Madrid mit den Augen zu essen und die Hauptstadt mit einem einzigen Blick zu spüren, oder um auf einer Seite innezuhalten und das Licht eines Sonnenuntergangs, die Spiegelung eines Denkmals im Wasser oder die eingefrorene Bewegung einer Straße, die niemals schläft, nachzustellen.
Die beste Art, diese Stadt kennen zu lernen, ist, sie zu erleben; die zweitbeste Art ist, Zeit mit Retrato de Madrid zu verbringen .
L.M.
10. Obra maestra ( Anagrama, 2022) von Juan Tallón
Der galicische Journalist Juan Tallón schreibt regelmäßig für verschiedene Medien und hat mehrere Romane und Essays veröffentlicht, darunter die Perlen Rewind, Libros peligrosos und Mientras haya bares . Als Chronist mit einem scharfen Auge und einem flinken Wort kennt Tallón das Treiben in der Stadt, in der er seit mehreren Lustrum lebt, bis auf den Millimeter genau.
In Obra maestra ( Anagrama, 2022) geht der Autor von einem realen, ungewöhnlichen und vielversprechenden Ereignis aus: Das Museum Reina Sofía, einer der Eckpfeiler des Kunstdreiecks, beschließt, ein 38 Tonnen schweres Werk des nordamerikanischen Künstlers Richard Serra zurückzuholen. Als das Team das Kunstwerk, das Teil des umfangreichen Erbes der Kunstgalerie ist, zurückfordert, stellt es zu seinem Entsetzen fest, dass die vier Stahlblöcke, aus denen das Werk besteht, einfach verschwunden sind.
Anhand der Aussagen der unerwarteten Akteure, die an dem Ereignis beteiligt waren, schildert Tallón eine faszinierende Hypothese, die auf halbem Weg zwischen Fantasie und wahrer Geschichte liegt und die sich nur in einer Stadt wie Madrid ereignen kann.
S.M.
11. Todos estábamos vivos von Enrique Llamas (AdN, 2020)
Ein Porträt der jüngeren Geschichte Madrids ist ohne einen Rückblick auf das, was La Movida mit sich brachte, nicht denkbar. Ohne zu ignorieren, wie sehr die gegenkulturelle Bewegung eine ganze Generation geprägt hat, macht sich Enrique Llamas in seinem zweiten Roman daran, mit ihrer Mythisierung aufzuräumen.
Er tut dies durch eine chorische Geschichte, in der er erzählt, wie es war, Anfang der 1980er Jahre in Madrid jung zu sein, mit all den Grautönen, die dies mit sich bringt. Szenarien wie die Penta oder die Vía Láctea zeugen vom Erwachen der Figuren, die sich auf die Suche nach sich selbst begeben, gezeichnet von den Dämonen einer Stadt, die der Ausschweifung und dem Exzess verfallen ist. Eine Hommage an diejenigen, die bei dem Versuch, auf die andere Seite von La Movida madrileña zu gelangen, gefallen sind und zu früh gegangen sind.
S.T.
12. El amigo Manso von Benito Pérez Galdós ( 1882)
In El amigo Manso zeigt Galdós ein modernes Madrid in der Mitte des 19. Jahrhunderts, das uns, die wir heute in der Stadt leben, sehr nahe ist. Mit diesem Buch hatte Galdós die Reihe der Novelas Españolas Contemporáneas (Zeitgenössische spanische Romane) begonnen, die aus 21 Werken besteht und sich mit der Madrider Gesellschaft zur Zeit der Restauration befasst. Es handelt sich um einen unverzichtbaren Klassiker für das Verständnis der Entwicklung der Stadt und der Menschen, die dort lebten. Es ist auch ein gutes Werk, um mehr über diesen großen spanischen Schriftsteller zu erfahren, und in der Hauptfigur selbst finden sich einige Züge von Galdós, einem ewigen Junggesellen, weise und methodisch, der die Stadt in- und auswendig kennt, obwohl er nicht aus Madrid stammt.
Es ist ein sich veränderndes und wachsendes Madrid, mit konkreter Erwähnung der Verbreiterung der Puerta del Sol, dem Abriss von Häusern, um die Calle Bailén zu verlängern, und einer unsicheren politischen Sensation in einem Klima, das dank des Geldes vieler Spanier, die von ihren Erfolgen in Amerika zurückkehrten, der so genannten Indianos, wie im Fall von Mansos eigenem Bruder, dennoch reichlich vorhanden war. Er, der so gemäßigt, kultiviert und vernünftig ist, trifft auf die Mittel- und Oberschicht Madrids, die er dank der Kontakte seiner Mutter zu beeinflussen versucht, doch ohne Erfolg, denn er wird enttäuscht und frustriert.
E.F.
13. Terroristas Modernos von Cristina Morales (Candaya, 2017)
Dass Cristina Morales vor ein paar Jahren den Herralde-Preis gewonnen hat, ist an sich schon eine gute Nachricht, aber tangential gesehen ist es auch eine gute Nachricht, weil ich dadurch von der Existenz von Terroristas modernos erfahren habe, vielleicht einem der interessantesten historisierenden Romane der letzten Jahre.
Terroristas modernos spielt in Madrid zu Beginn des 19. Jahrhunderts, in einem Spanien, das es geschafft hat, der napoleonischen Invasion zu widerstehen. Die Handlung – um es kurz zu machen – ist der Widerstand mit dem Namen „Verschwörung des Dreiecks“, ein Geheimbund, der Ferdinand VII. zu stürzen versucht.
Um das Buch zu schreiben, hat Morales das von ihm verwendete Spanisch gründlich in sich aufgesogen. So wurde zum Beispiel kein einziges Wort geschrieben, das zur Zeit der Entstehung des Buches nicht gebräuchlich war.
A.D.N.
14. Die Millionen des Santiago Lorenzo (Blackie Books, 2010)
Es ist immer ein Vergnügen, einen Blick in Santiago Lorenzos eigenartiges, astrakhanes, jardiel-ponceleskes Universum zu werfen. Jeder seiner Romane – Lasganas, Los asquerosos, Los huerfanitos oder dieser hier – könnte hier als gutes Buch, das in Madrid spielt, aufgeführt werden, aber Los millones spielt (zumindest meiner Erinnerung nach) häufiger in Madrid.
Die Handlung lädt sofort dazu ein, in jede Buchhandlung in Ihrer Nähe zu springen, um es zu kaufen: Ein Mann, der Mitglied der GRAPO ist – und folglich keine DNI hat, weil Terroristen keine DNI haben – gewinnt die Lotterie und kann sie nicht abholen – weil er keine DNI hat. Von da an ist das Ganze eine Aneinanderreihung von witzigen, intelligenten und gut gezeichneten Situationen, die natürlich Madrid als Hintergrund haben.
A.D.N.
15. Wir waren ungezähmt.Los oficios desaparecidos de las mujeres de Madrid, von Victoria Gallardo (La Librería, 2021)
„Die Idee, dieses Buch zu schreiben, entstand, als ich darüber nachdachte, was ich über die Frauen weiß, die vor mir in Madrid lebten, in der Stadt, in der ich geboren wurde und in der ich seit 30 Jahren lebe. Und ich stelle fest, dass sie mir praktisch unbekannt sind„, sagte die Autorin und Journalistin Victoria Gallardo.
Mit diesen Worten begründete Gallardo die Notwendigkeit,„Fuimos indómitas“ zu schreiben, ein Buch, das nach umfangreichen Recherchen und durch die direkten Zeugnisse von Töchtern, Enkelinnen und Urenkelinnen einen grundlegenden Teil der Stadtgeschichte wieder aufgreift: die Geschichte all jener Frauen (Gemüsehändlerinnen, Wäscherinnen, Wasserträgerinnen, Schneiderinnen, Telefonistinnen, Kastanienverkäuferinnen oder Metro-Fahrkartenverkäuferinnen), die das Madrid von damals – und heute – mitgestaltet haben, und wie schon damals die Schwesternschaft ein gemeinsamer Punkt in ihren Forderungen war.
Das Buch führt uns durch ein schwarz-weißes Madrid mit Orten, die viele von uns bereits in Farbe kennen, wie den Mercado de La Cebada, das Telefónica-Gebäude, die Manzanares oder das Embajadores-Viertel.
I.N.R.
16. Notizbuch mit gefundenen Sätzen, von Juan Berrio (Selbstverlag, 2013)
Wie ein Mosaik aus dem Leben der anderen. So könnte man das Buch des Cartoonisten, Fotografen und Illustrators Juan Berrio bezeichnen, in dem er über Jahre hinweg Fragmente von Gesprächen sammelt, die er zufällig beim Spazierengehen mitbekommen hat.
Unter diesen „gefundenen Phrasen„, die er in Form von Illustrationen festgehalten hat, finden sich Perlen der Volksweisheit, Banalitäten, Phrasen, die ans Absurde grenzen, und andere, die durch ihre Grobheit beeindrucken. Sie alle sind auf einer sehr persönlichen Karte von Madrid mit dem Templo de Debod, Conde Duque, Galileo, San Bernardo oder den Jardines de Sabatini als Hintergrund und anderen Städten wie Jaca, Barcelona oder Toulouse verteilt.
Obwohl das Buch nicht im Buchhandel zu finden ist (und in Ermangelung einer möglichen zukünftigen Neuauflage durch den Autor), können die mehr als 800 Phrasen, die er zwischen 2009 und 2017 gesammelt hat, auf seinem Blog gefunden werden.
I.N.R.
17. Existiríamos el mar, von Belén Gopegui (Literatura Random House, 2021)
Diesen Beitrag auf Instagram sehen
Wenn man ein Buch von Belén Gopegui aufgeschlagen hat, ist es schwierig, es nicht mit dem Wunsch – vielleicht auch in gewisser Weise mit dem Bedürfnis – zu schließen, mehr von der Autorin lesen zu wollen. Existiríamos el mar, ihr neuester Roman – und vielleicht eine der wenigen Geschichten, die in der Pandemie geboren wurden und die es nicht absichtlich vermeiden, auf die Pandemie Bezug zu nehmen – spielt in der Straße Martín de Vargas 26 in Madrid: ein Ozean (auf seine Weise) mitten in der Hauptstadt.
Lena, Hugo, Ramiro, Camelia und Jara sind eine Gruppe Erwachsener, die sich in ihren Vierzigern eine Wohnung teilen: nicht nur aus der Not heraus, sondern auch aus der Überzeugung heraus, dass es eine andere Art zu leben gibt – geben muss. Und in einer Zeit, in der die Nähte des „Pfusches am Leben“ besonders sichtbar geworden sind (Ungleichheiten, Prekarität, die Schwierigkeit, die eigene Identität von der Arbeit zu trennen, Machtmissbrauch…), ist es sinnvoller denn je, an die Radikalität von Zuneigung, sozialer Gerechtigkeit, Fürsorge und Solidarität zu appellieren: an die Allmende.
In diesem Sinne ist das Schreiben von Belén Gopegui im Allgemeinen – und Existiríamos el mar im Besonderen – eine ständige Suche nach dem Riss in allem, durch den, wie Leonard Cohen sang, das Licht eintritt.
I.N.R.
Dieser Artikel wurde geschrieben von Antonio Pineda, Lucía Mos, Sara Morillo, Selene García Torreiro,Isabel Nieto, Elena Francés und Alberto del Castillo.